四年后，我知道你在星期天早上最不想要的就是再听一次课。因此，我想讲一个故事。因为我们在北卡罗来纳州的杜克大学，而且因为我是 NBA 总裁，所以你可能会猜到——这是一个关于篮球的故事。

很容易想象今天的某个地方，在 15-501 和整个州内，有一个体育馆或游乐场正在进行比赛。也许这是朋友和熟人之间的常规游戏。也许这是陌生人之间的搭讪游戏——或者更有组织性的游戏。

无论他们是谁，或者他们的生活或外面的世界发生了什么，他们都是来玩的。它可以很有趣和快乐，但有时也很混乱和凌乱。换句话说，篮球就是生命。

你玩锻炼。你玩是为了竞争和胜利。即使你达不到要求，你也会尽力而为，或者至少你会尽力而为。在许多方面，它尽可能地正常。

现在——想象一下 1944 年春天在达勒姆的一个不同的星期天早晨。第二次世界大战。吉姆克劳。布朗诉教育委员会取消北卡罗来纳州公立学校种族隔离的十年前。十六年前，金博士在格林斯博罗发起静坐示威。19 年前，杜克大学录取了第一批黑人学生。

距离这里三英里的北卡罗来纳黑人学院，也就是现在的北卡罗来纳中央大学，有一个体育馆——顺便说一句，今天的荣誉学位获得者之一布兰福德·马萨利斯 (Branford Marsalis) 已经在这里任教近 20 年。

在场边的是学校的篮球教练约翰麦克伦登。他曾是堪萨斯大学的学生——在那里，他在詹姆斯·奈史密斯博士的指导下学习了篮球比赛。当然，奈史密斯博士在马萨诸塞州斯普林菲尔德的基督教青年会发明了这项运动，以教导年轻人自律、团队合作和健身的价值观。

当约翰麦克伦登准备自己执教时，他的选择仅限于黑人学校，所以他来到北卡罗来纳学院——在达勒姆——并建立了一个篮球强国。在跨越 30 年的成功职业生涯中，他将继续在其他四所大学担任教练。

他是美国奥林匹克篮球队的第一位黑人助理教练——这支球队在 1968 年赢得了金牌。他后来还成为职业篮球界的第一位黑人教练。

作为一个有远见的人，他被认为引入了从全场紧逼到快攻篮球，再到迪恩史密斯在卡罗莱纳州使用的四角进攻的一切。

但是不要因为这个故事而反对他！

约翰·麦克伦登 (John McLendon) 将继续赢得荣誉，成为第一个两次分别入选篮球名人堂的人——既是教练又是贡献者。

再一次，那是 1944 年——麦克伦登教练刚刚带领他在达勒姆的北卡罗来纳学院的统治老鹰队取得了 19 赛季和 1 赛季的冠军，又一次获得了联盟冠军。但是没有邀请参加 NCAA 锦标赛，因为不允许黑人学校参加。

与此同时，在杜克大学，有一群全是白人的医学生，其中有几位在其他大学读本科时也是全美篮球运动员。他们想和最好的对手比赛，所以他们联系了老鹰队来安排一场比赛。

历史学家和杜克大学毕业生斯科特·埃尔斯沃思 (Scott Ellsworth) 在他 2015 年的书中描述了两支球队如何同意在 3 月的一个星期天早上比赛，当时达勒姆实行种族隔离的大多数人都在教堂里。参与游戏可能意味着入狱或更糟。

他们把门锁上了，这样其他人就进不去了。他们遮住了窗户，这样别人就看不到了。

比赛开始时出奇地安静。一些黑人球员以前从未与白人握过手——反之亦然。但那天，他们做到了。

正如一位黑人球员后来说的那样——“到了上半场，我们意识到白人球员和我们一样都是男人。”

几天后，一位杜克大学球员会写信给他的家人，描述这场比赛是如何让他的许多队友—— “他们的观点发生了很大变化。”

那天老鹰队以 88 比 44 击败了蓝魔队。但这当然不是重点。

那场比赛后来被称为“秘密比赛”，是南方第一场综合性大学篮球比赛。

正如 Ellsworth 博士所写，“ The Secret Game 开创了篮球的新时代——一个黑白分明、南北分明、东西方分明、老式的后门切入以及一场新的校园快节奏比赛开始了成型。”

秘密游戏之所以发生，是因为那些玩家——你这个年龄的年轻人——挑战常规，并冒着经过计算的风险，去做他们认为正确的事情。

在那场比赛之后将近 40 年，我来到了杜克大学。很多事情都发生了变化——但南方的复杂历史继续对美国文化和政治产生重大影响，就像今天一样。和你们中的许多人一样，我第一次接触北卡罗来纳州是在我还是大一新生的时候。

那天很热。我在 Trent Hall 的宿舍里没有空调。我妈妈没能送我下车——但感觉就像她在这里——就像今天母亲节一样。

她是一名公立高中老师——对我产生了巨大的影响。  但她也抽特大号切斯特菲尔德香烟，这种香烟是在当时附近的 Liggett 和 Myers 工厂生产的无过滤嘴香烟——所以空气中弥漫着一种熟悉的气味。

杜克大学、达勒姆大学和北卡罗来纳州让我认识了新朋友和新观点——并帮助我了解了我想成为什么样的人以及为什么。它以多年后我才明白的方式改变了我。

我在杜克大学最有意义的经历之一是与已故的约翰霍普富兰克林教授一起参加了一个研讨会——只有少数学生参加。他是一位受人尊敬的美国重建时代和种族历史学家。

在他的众多奖项中，有总统自由勋章。这个校园里的一栋建筑现在以他的名字命名——我最近才发现他是秘密游戏发生时同一所北卡罗来纳大学的教授。

富兰克林教授是对我影响深远的杜克大学教授之一——我至今还保存着他的研讨会笔记和他签署的其中一本书。在史密森尼非裔美国人历史和文化博物馆，墙上刻着富兰克林博士的名言，我认为这句话非常适合今天。上面写着：

“无论你做什么，都必须本着善意、相互尊重甚至爱的精神去做。否则，我们如何才能克服过去，无愧于我们的先辈，充满信心和希望地面对未来。”

现在回想起来，杜克的经历让我大开眼界——如何面对未来，正如富兰克林教授所说，充满信心和希望。以及如何克服——甚至庆祝——根深蒂固的分歧，如果我们有善意和相互尊重的精神。

秘密比赛六年后，NBA 签下了第一批黑人球员。今天，体育仍然是社会上一些最有争议和最有争议的问题的中心——尤其是在种族和性别方面。但各级体育运动也为身心健康和社会参与提供了一个重要的出路，它打破了障碍，将人们聚集在一起。

作为委员，我的工作是确保联盟忠于其创始原则和不朽的遗产——并为辩论和对话提供空间。

不是每个人都同意所有事情。很乱。这是微妙的。它并不总是黑白分明的。但这需要建立关系。寻求妥协。凝聚共识。

对我来说，篮球就是生命。对你来说，这可能是不同的东西。但我真诚地相信，杜克大学，在某种程度上，由于其独特的历史和地理位置，将在塑造我们文化和社会的未来方面发挥巨大作用，就像它在 1944 年的那个星期天所做的那样。

所有在这里接受教育的毕业生都处于独特的位置，可以引领我们前进。我并不是说解决摆在我们面前的挑战是你的责任。你们这一代人面临的严峻挑战。这仍然是我们这一代人的责任。

在你在这里的时间里，你在我们历史上如此重要的时期经历了这么多。但我知道你们比上一代人准备得更充分。

当我和你今天处在同样的位置时，我以为我在杜克大学的经历就要结束了。实际上，这才刚刚开始。我工作中最棒的部分之一不仅仅是在选秀时与杜克篮球运动员握手。它与杜克大学毕业生会面

全世界都在做着令人惊奇的事情。这所大学将在您的一生中为您打开如此不可思议的大门。  

所以我鼓励你利用所有这些机会。因为这不是秘密——你永远是公爵。充满信心和希望面对未来。